5 лучших бюро переводов в Москве

Сегодня в Москве около 860 бюро переводов. Спектр услуг у них разный, но самые достойные предоставляют универсальный набор предложений. Это широкий перечень языков, работа с разными тематиками, перевод личных документов и нотариальное заверение, апостилирование и нострификация. Стоимость услуг от 230-500 рублей за стандартную переводческую страницу в 1800 символов. Работа с личными документами обойдется дороже. Предлагаем рейтинг лучших, на наш взгляд, бюро переводов в Москве. Каждая представленная компания имеет отличную репутацию и достойна внимания потенциальных клиентов.
Наименование
Рейтинг
Номинация
1 Perevod24 4.92
Лучший выбор языков
2 Линкер 4.75
Лучшие цены
3 Интернота 4.67
Выгодная стоимость услуг нотариуса
4 Перевод.One 4.57
Работают с заказами любой сложности
5 Мегаполис 4.30
Самое большое количество филиалов в Москве

Важность качественного перевода не всегда оценивают по достоинству. Ошибка в медицинских, юридических или технических документах может привести к непредсказуемым последствиям. Поэтому к выбору надежного бюро переводов с хорошей репутацией следует подойти ответственно. Вот несколько критериев, на которые обязательно нужно обратить внимание.

Сайт. Информационная площадка должна предоставлять потенциальному клиенту всю важную информацию: спектр услуг, цены, контакты.

Офис. Наличие полноценного постоянного офиса в хорошем районе столицы добавляет доверия.

Работа с оригиналами документов. Бюро не вправе оставлять их у себя, за исключением необходимости нотариального перевода, апостилирования или легализации.

Спектр услуг. Многие компании предпочитают выбирать узкую специализацию и выполняют, например, юридические переводы, но не работают с медицинскими материалами. Это же касается языков: если с распространенными европейскими и азиатскими проблем не возникает практически никогда, то с менее популярными вполне могут. Советуем заранее уточнить, оказывает компания нужную услугу или нет.

Сроки выполнения. Многие предлагают услугу срочного перевода: она предоставляется без ожидания, но обойдется дороже. Но даже она требует времени на выполнение. Стоит заранее изучить отзывы клиентов на предмет жалоб о задержках.

Штат сотрудников. Большинство задач требуют работы только переводчика. Но есть заказы, над которыми приходится трудиться еще и редактору, корректору, верстальщику, а иногда даже требуется участие нотариуса. Лучше, если все эти специалисты будут в штате. Также приветствуется возможность привлечения носителей языка.

Юридические гарантии. Последнее особенно важно для крупных компаний, которые заказывают услуги в большом объеме. Заесть стоит уточнить, заключает ли бюро договор обслуживания, и почитать сам документ. Также не лишним будет заключение соглашения о конфиденциальности.

Уровень сервиса. Его можно оценить самостоятельно, достаточно просто позвонить в офис компании и задать менеджеру пару уточняющих вопросов. В большинстве своем московские бюро переводов берегут свое доброе имя и отличаются высокой клиентоориентированностью.

Репутация. Это критерий субъективный, но сделать выводы можно, если почитать отзывы клиентов. Если специалисты работают грамотно, быстро исправляют ошибки в случае их обнаружения, отличаются клиентоориентированностью, то и негатива в них практически не будет.

Представленные бюро переводов соответствуют самым высоким требованиям и предлагают полный спектр услуг в своем направлении.


Топ-5. Мегаполис

Мегаполис бюро переводов
Рейтинг (2024): 4.30
Учтено 244 отзыва
Самое большое количество филиалов в Москве

Бюро «Мегаполис» представлено в столице пятнадцатью отделениями в разных районах города. Отдать или получить заказ можно в любом удобном офисе.

  • Сайт: mperevod.ru
  • Телефон: +7 (495) 142-05-06
  • Письменный перевод: от 800 руб.
  • Нотариальное заверение: от 560 руб.
  • Апостиль: от 3500 руб.
  • На карте

Московское бюро переводов «Мегаполис» – одно из самых удобных для заказчика. Оставить или забрать материалы можно в 15 офисах, которые удобно расположились в разных районах столицы. Так же при необходимости можно заказать услугу курьерской доставки или получить документ в электронном виде. Здесь предлагают полный спектр услуг в направлении, работают практически со всеми основными европейскими и азиатскими языками. Фирма гарантирует качество и анонимность. Заказы принимают в том числе и онлайн, при этом новый клиент по заявке с сайта получает очень выгодную скидку. Для организаций и крупных заказчиков предусмотрен бесплатный тестовый перевод 1-2 страниц, который позволит оценить качество и принять решение о дальнейшем сотрудничестве. В отзывах пишут, что недочеты без проблем исправляют и дорабатывают. Работа переводчика и нотариуса обойдется сравнительно недорого. Критичных недостатков не обнаружено, бюро «Мегаполис» достойно вошло в рейтинг лучших.

Топ-4. Перевод.One

Перевод.One бюро переводов
Рейтинг (2024): 4.57
Учтено 290 отзывов
Работают с заказами любой сложности

В бюро высококлассная команда переводчиков. Здесь берут в работу заказы разной сложности, в том числе юридические документы, технические и др.

  • Сайт: perevod.one
  • Телефон: +7 (495) 177-75-75
  • Письменный перевод: от 925 руб.
  • Нотариальное заверение: 580 руб.
  • Апостиль: от 6400 руб.
  • На карте

Бюро «Перевод.One» присутствует на рынке с 2008 года. Здесь занимаются письменным и устным переводом текстов и документов, включая сопутствующие юридические услуги. Стоит отметить, что заверение нотариуса в этой компании обойдется сравнительно недорого. А вот апостилирование документов стоит дороже, чем у большинства конкурентов. К переводу принимают тексты на более чем 55 языках. В Москве только один офис, который расположился неподалеку от станции метро «Арбатская». Он принимает заказчиков для детальной консультации только по будням, в выходные возможна выдача готовых документов. На сайте можно оставить заявку онлайн в любое удобное время. Сроки исполнения стандартные, от 1-3 дней, зависят от сложности и объема. Доступны все варианты оплаты. По отзывам клиентов, московское бюро переводов на отлично справляется даже со сложными задачами. Жалобы встречаются на задержку сроков исполнения.

Топ-3. Интернота

Интернота бюро переводов
Рейтинг (2024): 4.67
Учтено 177 отзывов
Выгодная стоимость услуг нотариуса

Нотариальное заявление обойдется совсем недорого при условии, что над переводом работали специалисты этой же компании. Сторонние документы нотариус заверяет по более высокой цене.

  • Сайт: internota.ru
  • Телефон: +7 (495) 127-05-40
  • Письменный перевод: от 540 руб.
  • Нотариальное заверение: от 500 руб.
  • Апостиль: от 3800 руб.
  • На карте

В московском бюро «Интернота» заказать перевод любых документов можно вполне недорого. В целом стоимость услуг здесь более доступная, чем у многих конкурентов. При этом есть скидки за объем до 10%. Но, есть и надбавки: за срочность, работу с рукописями, редакцию носителем языка. Бюро довольно популярное, представлено только одним филиалом в Москве, но имеет очень удачное расположение неподалеку от станции метро. Нотариальное заверение при заказе перевода обойдется клиенту значительно дешевле. Более 55 самых распространенных языков доступно для работы. Возможна доставка документов курьером. Здесь очень качественно выполняют юридические переводы, в которых важна внимательность к деталям. Клиенты в отзывах отмечают достойный уровень сервиса, профессионализм. В случае выявления недочетов исправления выполняют быстро и бесплатно. Критичных недостатков ни мы, ни заказчики не обнаружили.

Топ-2. Линкер

Линкер бюро переводов
Рейтинг (2024): 4.75
Учтено 107 отзывов
Лучшие цены

Бюро делает самые выгодные предложения своим клиентам. Стоимость услуг и так ниже, чем у конкурентов, при этом есть еще и скидки для заказчиков, оформивших заявку онлайн.

  • Сайт: otradnoe.vse-yazyki.ru
  • Телефон: 8 (800) 550-26-23
  • Письменный перевод: от 230 руб.
  • Нотариальное заверение: от 540 руб.
  • Апостиль: 6500 руб.
  • На карте

Московское бюро переводов «Линкер» одно из самых обсуждаемых на форумах и в чатах. Его нередко упоминают и рекомендуют, когда необходимы услуги переводчика и нотариуса. Причем обойдутся они очень недорого: здесь самые выгодные цены среди конкурентов. Заказы принимают онлайн и в офисе. По отзывам клиентов, в «Линкер» работают лучшие переводчики, которые справляются с задачами любой сложности. Специалисты готовы оформить апостиль за один день, но стоимость такой услуги возрастает практически в два раза. Заказы выполняют в срок, задержки случаются редко. В случае выявления неточностей правки вносят быстро и без дополнительных платежей. Бюро представлено только одним офисом в Отрадном. Заказчики также отмечают вежливых и доброжелательных сотрудников, хорошую скорость работы, достойный уровень сервиса. «Линкер» – московское бюро переводов с отличной репутацией.


Топ-1. Perevod24

Perevod24 бюро переводов
Рейтинг (2024): 4.92
Учтено 306 отзывов
Лучший выбор языков

Как заявляют представители компании, здесь работают более чем на 70 европейских, азиатских и языках стран СНГ. Заказчики подтверждают, что не бывает отказов, связанных с отсутствием переводчика.

  • Сайт: perevod24.com
  • Телефон: +7 (495) 128-04-06
  • Письменный перевод: от 899 руб.
  • Нотариальное заверение: 800 руб.
  • Апостиль: 5800 руб.
  • На карте

Бюро переводов Perevod24 имеет отличную репутацию и немало положительных отзывов от клиентов. Здесь предоставляют полный спектр услуг в своем направлении. Это переводы разного характера, верстка, апостиль, легализация, нострификация, нотариальное заверение. Работают на более чем 70 иностранных языках. При необходимости документ может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем. Заявки обрабатывают быстро, обычный заказ выполняют от 1 дня, в зависимости от объема и сложности. Есть возможность заказать сверхсрочный перевод личных документов под нотариальное заверение, он занимает от 40 минут. В остальных случаях материалы предлагают отправлять заранее по электронной почте, это позволяет сократить сроки ожидания. В Москве 6 филиалов в разных районах города, клиент может забрать выполненный заказ в любом удобном. Работает бюро только в будние дни, но заявки принимают круглосуточно по телефону, онлайн через сайт или по почте.

Какое бюро переводов в Москве лучшее?
Голосуем!
Всего проголосовало: 4
0
Внимание! Представленная выше информация не является руководством к покупке. За любой консультацией следует обращаться к специалистам!

Добавить комментарий